Translation for "wachsjacke" to english

Wachsjacke

• wax jacket

Translation examples

wax jacket

Einen Mantel. Meine Wachsjacke ist in der Dulles Avenue.
“A coat. My wax jacket’s at Dulles Avenue.

Mrs McAlpine trug Jeans, einen Aran-Pullover und eine Wachsjacke.
She was dressed in jeans, an Aran sweater and a wax jacket.

Sie warteten. Warteten. Die Sonne brannte. Er kochte in seiner Wachsjacke.
They waited. Waited. The sun blazed. He boiled inside his wax jacket.

Kurz nachdem ich mich wieder von meinem Platz erhoben hatte, zahlte ein Mann in Wachsjacke und Cordhose seine Rechnung und schlenderte auf dem Bürgersteig hinter mir her.
A moment after I rose to my feet, a man in a wax jacket and corduroys paid his bill, stood up and began to saunter down the street behind me.

ein durchnässter Mann in abgetragener Wachsjacke, der auf dem Seitenstreifen ging, tief gebückt durch das Gewicht einer schweren Tasche aus Segeltuch, die er bei sich trug.
a damp-looking man in a shabby wax jacket and flat cap walking at the side of the road, weighed down by a heavy canvas bag he carried in one hand.

Entweder trug er eine alte Wachsjacke, die aussah, als hätte Charlie die Leiche eines Wilddiebs gefleddert, seinen speckigen Blazer oder - für die Abende im Pub - eine etwas zu eng sitzende beigefarbene Strickjacke. Er war immer vergnügt und nahm die Sticheleien und Witze, die über ihn gemacht wurden, mit viel Humor.
Wearing either his shiny blazer, or a very old wax jacket that looked as if it had been recovered from the corpse of a poacher, or - for pub evenings - a rather tight-fitting beige cardigan, he was always cheerful, and took in good part a certain amount of the teasing that came his way.