Translation for "wachsartige" to english

Wachsartige

• waxy

Translation examples

waxy

Seine Haut war von einer wachsartigen Trockenheit, die nicht unangenehm war.
His skin had a dryness and waxiness that was not distasteful.

Irgendetwas Dünnes, Wachsartiges kroch in ihre Gehörwindung.
Something threadlike and waxy crept into her ear canal.

Die Gesichtshaut war wachsartig und mit schwarzen Punkten wie Pockennarben übersät.
The facial skin, waxy with long death, was pockmarked with black dots.

Er betastete es hastig und fand die wachsartige Oberfläche einer Kerze.
He scrabbled at it with urgent fingers and found the waxy texture of a candle.

Unter manchen dieser zweifarbigen Blätter waren wachsartige, fast weiße Blüten verborgen.
Waxy almost-white flowers were tucked under some of these bicolored leaves.

Am Glas bildeten sie sich neu und wurden zu wachsartigen Fingern und einer glänzenden Handfläche.
They re-formed against the glass and spread into waxy fingers, a shiny palm.

Unter der durchsichtigen Verpackung war ein weißes wachsartiges Material zu erkennen, einem Stück Knetmasse ähnlich.
Its transparent wrapping contained a white, waxy substance that resembled a stick of modeling clay.

Als Bobby sich selbst erblickte, schrie er auf vor Entsetzen über die Furcht erregenden wachsartigen Massen, die er sah.
Looking at himself Bobby cried out with terror at the moving waxy forms so horribly arranged there.

Die Magnolien auf seinem Weg waren voll erblüht. Ihre wachsartigen weißen Blüten verströmten Zitronenduft.
Magnolias were dense and heavy with waxy white blossoms that smelled like lemon as he passed beneath them.

Sehr schwach nahm er den gleichen wachsartigen, rauchigen, harzigen Geruch wahr, den der Taxifahrer beschrieben hatte;
Very faintly, he detected the same waxy, smoky, resinous smell the cab driver had described;