Translation for "wachsamste" to english

Wachsamste

• most vigilant
• vigilant

Translation examples

most vigilant

Doch es war mir nicht unangenehm, ich erzählte ihr freiheraus vom Leid meiner Mutter, auch wenn meine wachsamere Seite Roberto nicht aus den Augen ließ, ich hoffte, er würde mich mit seinem Blick suchen.
But I wasn’t annoyed, I talked to her sincerely about my mother’s suffering, even if my most vigilant self never lost sight of Roberto, I was hoping he would look for me with his gaze.

Stets der Wachsamste war Mithrandir, und er war es auch, dem der Schatten auf dem Düsterwald am meisten zu denken gab; denn wenn viele auch glaubten, dass er das Werk der Ringgeister sei, er fürchtete, es sei schon der erste Schatten des zurückgekehrten Sauron;
Ever most vigilant was Mithrandir, and he it was that most doubted the darkness in Mirkwood, for though many deemed that it was wrought by the Ringwraiths, he feared that it was indeed the first shadow of Sauron returning;

vigilant

Du bist vorsichtig und wachsam.
You are cautious and vigilant.

Es war ihre Aufgabe, wachsam zu sein.
It was her job to be vigilant.

Wir müssen wachsam sein.
We must be vigilant.

Ich muss wachsam bleiben.
I must stay vigilant.

Das Städtchen hatte etwas Wachsames.
The town had a vigilance about it.

»Ich werde wachsam sein, Priesterin«, erwiderte er.
I’ll be vigilant, Priestess,

Wir sind hier immer wachsam, aber bis wir mehr über Rendor wissen, werden wir noch wachsamer sein.
We’re always vigilant, but until we find out more about Rendor, we’ll need to be extra vigilant.”