Translation for "wachpatrouille" to english

Wachpatrouille

• guard patrol
• awake patrol

Translation examples

guard patrol

Und es müssen Routinedienste wie Brandwarte, Wachpatrouillen und Bautrupps für Instandsetzungsarbeiten zusammengestellt werden.
And we need to set up routines like fire watches, guard patrols, repair crews.

Wenn der König hier verweilte, mußten Wachpatrouillen regelmäßig ihre Runden drehen, selbst hier, wo normalerweise niemand sein konnte.
With the King in residence, there were supposed to be regular guard patrols, even here where there would not normally be anybody.

Morde und Plünderungen waren innerhalb handhabbarer Grenzen geblieben, aber die Anzahl der Wachpatrouillen hatte erhöht werden müssen.
So far, the murder and looting had remained on a manageable scale, but already the size and number of the guard patrols had been increased.

»Langer Tag, hm?« fragte Jack, nachdem alle gegangen waren und nur die übliche Wachpatrouille draußen war. »Yeah.
“L ONG DAY ?” J ACK asked, after everyone had gone home, and just the usual squad of guards patrolled outside. “Yeah.

Dazu gehören Wachpatrouillen, Fahrzeugsperren und Erhärtung von Zielen sowie unmittelbare Interventionen durch Militär und Sicherheitskräfte nach einem Terroranschlag.
Such measures include guard patrols, vehicle barricades, and hardening targets, as well as the immediate actions taken by military and security forces following a terrorist attack.

Milde Verärgerung bohrte ein Grübchen in eine ihrer Wangen, als Brass schon an ihrer Stelle antwortete: »Susan Gillette – die nächtliche Wachpatrouille des Viertels.
Mild irritation digging a hole in one cheek, Brass answered for her: “Susan Gillette—guard patrolling the neighborhood overnight.