Translation for "wacholderbusch" to english
Similar context phrases
Translation examples
Klippen und Wacholderbüsche kommen selten mit Schwertern an.
Rocks and juniper bushes dont often run at you with a sword.
Ein trockenes Hügelchen, mit Wacholderbüschen bewachsen, dunkel wie Zypressen.
A dry hilltop marked by a juniper bush, as slender as a cypress.
Sie fiel zu Boden, kroch unter einen Wacholderbusch und erstarrte reglos.
She fell to the ground, crawled under a juniper bush and froze, motionless.
Der Wind bewegte noch die Wacholderbüsche, aber es wehte keine Schicht Sand mehr über den Boden.
The wind was still ruffling the juniper bushes, but there was no longer a layer of sand blowing across the ground.
Rizzo benutzte ein anderes Gerät, um den Geruch der Wüste und der Wacholderbüsche zu erzeugen, die ich ihm beschrieben habe.
Rizzo used another device to generate the smell of the desert and the juniper bushes I described.
Das Laub von jungem Baumwuchs und Wacholderbüschen mischte sich mit dem von Efeu und wildem Wein, die die steinerne Wand überzogen.
The young trees and juniper bushes twined their leaves with the ivy and wild vines clinging to the stonework.
Sie hielten am Rande eines Tannenwaldes, hielten sich sorgsam in den großen Wacholderbüschen, von denen die Gegend bewachsen war.
They stopped at the edge of a fir forest, prudently not emerging from behind the large juniper bushes growing at the edge.
Es war gut fünfzehn Meter tief eine steile Böschung hinabgestürzt und hatte eine Schneise durch die Salbei-und Wacholderbüsche gepflügt.
It had plunged fifty feet down a steep ravine, cutting a track through the sage and juniper bushes.
Magdalena drückte sich in den vom Tau feuchten Rasen hinter dem Wacholderbusch, sie war jetzt so nahe an der Bank, dass sie den Atem des Mannes hören konnte.
Magdalena backed farther onto the dewy lawn behind the juniper bush. She was so close to the bench that she could hear the man breathing.
Neben Rosensträuchern und Zitronenbäumen gab es mannshohe, zu geometrischen Figuren geschnittene Wacholderbüsche, die im Licht des Vollmonds wie Fabelwesen wirkten.
Scattered among the rosebushes and lemon trees were juniper bushes trimmed into geometric figures. As tall as a man, they looked like mythical creatures in the light of the full moon.
Etwas zwischen den Wacholderbüschen gab ein hohes Piepen von sich.
Something made a high piping sound amongst the junipers.
Hier und da klammerte sich ein vom Wind verkrüppelter Wacholderbusch an eine Spalte.
Here and there a wind-blasted juniper clung to a crack.
Der Feind war außer Sicht, verborgen hinter der Biegung und Wacholderbüschen.
The enemy were out of sight, hidden by the twist in the road and by the overhanging junipers.
Unruhig ließ sie den Blick über das mit verstreuten Wacholderbüschen bewachsene Hochland schweifen.
Anxiously, her eyes roved the juniper-dotted uplands.
»Am See?« »Da wächst ein Wacholderbusch - der ist, weißt du... Er stutzt ihn für mich zurecht.
'By the lake?' 'There's a juniper down there — it's, you know… He's giving it a cut for me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test