Translation for "wachkommandant" to english

Wachkommandant

• watch commander
• awake commander

Translation examples

watch commander

»Was, zum Teufel, war das?«, fragte der Wachkommandant und kam verschlafen in den Kontrollraum. »Tamblyn?«
"What the hell was that?" said the watch commander, bleary-eyed, rushing into the control room. "Tamblyn?"

»Eine codierte Nachricht?«, brummte der Wachkommandant. »Entschlüsseln Sie sie, so schnell wie möglich.« Er sah erst Tasia und dann auch die anderen Soldaten an.
The watch commander said, "A coded message? Get it decrypted, pronto!" He looked at Tasia, then at the other Eddies in the communications center.

Mittlerweile, da war Leia sicher, mussten die diensthabenden Offiziere an Bord der Schimäre ihren Wachkommandanten – vielleicht sogar Kommandant Quenton von der Auktion – über die merkwürdige HoloNet-Übertragung informiert haben, was bedeutete, dass in fünf Minuten die ersten TIE-Jäger hier auftauchen sollten.
By now, Leia knew, the duty officers aboard the Chimaera’s intelligence launch would be reporting a suspicious HoloNet transmission to their watch commander—possibly even Commander Quenton from the auction. About five minutes after the commander was notified, the first flight of TIEs would arrive and find Borno standing atop the rim of the canyon beside the holocomm, waving them down.