Translation for "wörtlichen inhalt" to english

Wörtlichen inhalt

• literal content

Translation examples

literal content

Die Moderne bewahrte viele der Hoffnungen, Ideale und Werte der besten Mythologien (wie z.B. Vergeltung und Gerechtigkeit), aber negierte viele ihrer wörtlichen Inhalte (wie z.B. die Auffassung, daß wir alle von Adam und Eva abstammen).
Modernity preserved many of the aspirations, ideals, and values expressed in the best of mythology (such as retribution and justice) but negated most of its literal contents (such as the notion that we all actually descended from Adam and Eve).

»Wissenschaftler, die sich mit mittelalterlichen Allegorien beschäftigen«, fuhr Langdon fort, »teilen ihre Analysen grob in zwei Kategorien auf: ›Text‹ und ›Bild‹. ›Text‹ bezieht sich dabei auf den wörtlichen Inhalt des Werks und ›Bild‹ auf die symbolische Botschaft.«
“Scholars of medieval allegory,” Langdon continued, “generally divide their analyses into two categories—‘text’ and ‘image’ … text being the literal content of the work, and image being the symbolic message.”