Translation for "wöchentlich besuch" to english

Wöchentlich besuch

• weekly visit

Translation examples

weekly visit

Aus wöchentlichen Besuchen auf Schießanlagen wurden tägliche.
Weekly visits to the shooting range became daily visits.

Der Kaplan stattete Olive seinen wöchentlichen Besuch ab.
The Chaplain made his weekly visit to Olive’s room.

»Und?« »Du hast den wöchentlichen Besuch bei deiner Bewährungshelferin vergessen.«
"So?" "You forgot your weekly visit to your parole officer."

»Ich werde mich jedoch durch nichts von meinen wöchentlichen Besuchen in der Rampart Terrace abhalten lassen«, sagte sie.
She said, ‘But nothing will come between me and my weekly visits to Rampart Terrace.

»Was Stargäste am meisten vermissen«, sagte der Gefängnispfarrer bei dem ersten seiner wöchentlichen Besuche, »ist das Bier.
'The things star men miss the most,' said the Chaplain, on the first of his weekly visits, 'is the beer.

Als Roverman ihr seinen wöchentlichen Besuch abstattete, lauerte der junge Stamper im Schlafzimmerschrank.
When Lord Roverman came around for his weekly visit, young stamper was waiting inside the bedroom cupboard.

Maguire, sie ist für heute schon gegangen, fand ihn, als sie von ihrem wöchentlichen Besuch bei ihrem Buchmacher zurückkam.
Maguire, she’s left for the day—found it when she returned from her weekly visit to her turf accountant.

Im Winter 1999 hatte Beard bei seinen wöchentlichen Besuchen auf der Baustelle gelegentlich einen Blick in die auf einem behelfsmäßigen Tisch vorsortierten Stapel geworfen.
In the winter of 1999, on his weekly visits to the site, Beard would glance through the piles sorted on a makeshift table.

Am Sonntag ließ Littlemore die Kirche und den wöchentlichen Besuch bei seinem Vater in Staten Island ausfallen und fuhr noch einmal zur Polizeiwerkstatt.
Skipping church and canceling his usual weekly visit to his father in Staten Island, Littlemore returned on Sunday to the police garage.

Für Tom waren das Üben und die wöchentlichen Besuche von Roger »Schubert« Lepetit sowie dessen Unterrichtsstunden eine liebgewonnene Form der Selbstdisziplinierung.
To Tom his practice, and the weekly visits and sessions with the Schubertly Roger Lepetit, were a form of discipline which he had come to love.