Translation for "wärmen um" to english

Wärmen um

• warm around
• warm to

Translation examples

warm around

Die Kettenglieder wurden an seinem Körper warm. Er stoppte, wollte ihre Wärme fühlen, doch die Kette war nur neutraler Ballast.
were warm around his body. He halted to feel for more heat; but the chain was only neutral weight. He stepped out

Das sanfte Licht um sie herum brannte mir in den Augen, also schloss ich sie und spürte Wärme um mich herum, als hätte mich jemand in eine Decke gehüllt.
The soft light around her burned my eyes to look at, so I closed my eyes and felt something warm around me, as if someone had wrapped me in a blanket.

warm to

Warm und doch nicht warm.
Warm and yet not warm.

Warme Sonne, warmes Bett, warme Frau.
Warm sun, warm bed, warm wife.

Und es ist warm, angenehm warm.
And it is warm, pleasantly warm.

»Das fühlt sich jetzt etwas warm an.« Warm?
"This will feel warm." Warm?

Ich nicht. Mir war warm, so warm...
‘I didn’t. I was warm as warm .

Kalt, warm, kalt, warm.
Cold, warm, cold, warm.

Der Abend ist warm, beunruhigend warm.
It was a warm evening, uneasily warm.

Warmes Öl, warme Leiche.
Warm oil, warm body.

Die Haut war noch warm – sehr warm sogar.
The skin was still warm-very warm.

Dann heißt es warme Betten und warme Frauen.
Then it is warm beds and warm women.