Translation examples
Warm und doch nicht warm.
Warm and yet not warm.
Warme Sonne, warmes Bett, warme Frau.
Warm sun, warm bed, warm wife.
Und es ist warm, angenehm warm.
And it is warm, pleasantly warm.
»Das fühlt sich jetzt etwas warm an.« Warm?
"This will feel warm." Warm?
Ich nicht. Mir war warm, so warm...
‘I didn’t. I was warm as warm .
Kalt, warm, kalt, warm.
Cold, warm, cold, warm.
Der Abend ist warm, beunruhigend warm.
It was a warm evening, uneasily warm.
Warmes Öl, warme Leiche.
Warm oil, warm body.
Die Haut war noch warm – sehr warm sogar.
The skin was still warm-very warm.
Dann heißt es warme Betten und warme Frauen.
Then it is warm beds and warm women.
»Ja«, antwortete ich ehrlich. Ich schwelgte in der Wärme seines Körpers. Seine starken Arme waren um mich geschlungen.
“Yes,” I answered honestly, luxuriating in his heat, his strong arms around me.
Wil wärmte sein Lunchpaket auf und kaute geistesabwesend warmes Gemüse, während er seine bisherigen Fortschritte Revue passieren ließ.
Wil heated his lunch pack and munched absentmindedly at hot vegetables as he scanned his progress.
Sie ging an Aeron vorbei, wobei sie ihn leicht streifte, – oh, süße Gottheit, seine Wärme, seine Stärke –, und lächelte, als sie dasselbe bei Cameo machte, die ihr zuzwinkerte.
She brushed past Aeron—oh, sweet Deity, his heat, his strength—and smiled as she did the same to Cameo, who winked at her.