Translation for "wände waren bedeckt mit" to english

Wände waren bedeckt mit

• walls were covered with

Translation examples

walls were covered with

Die Wände waren bedeckt mit Regalen voller Videokassetten.
The walls were covered with shelves crammed full of video-cassettes.

Die Wände waren bedeckt mit Kabeln, Schalttafeln und dichtgepackten Instrumenten.
The walls were covered with cables and conduits and tightly packed instrumentation.

Die roten Wände waren bedeckt mit Porträts des austrischen Kaiserhauses.
The red walls were covered with portraits of Austry’s imperial family.

Die Wände waren bedeckt mit verblassten und frischen Bleistift- und Kreidekritzeleien und Messerritzungen.
The walls were covered with dim and fresh pencil and chalk writings and carved with knives.

Die Wände waren bedeckt mit Gemälden, die rechts unten Erichs schwungvolle Signatur trugen.
The walls were covered with paintings, Erich’s bold signature in the right-hand corner.

Die Wände waren bedeckt mit Fotos von Leuten, die mit Tieren posierten, und Ausschnitten aus Zeitungen und Zeitschriften und niedlichen Dankesbriefen von Schulkindern.
The walls were covered with photographs of people posing with animals, tear sheets from newspapers and magazines, and cute letters of appreciation from schoolchildren.

Der Boden war übersät mit Sachen, die Isaac angefertigt und vor lauter Arbeit nie weggeworfen hatte, und die weiß gekalkten Wände waren bedeckt mit Graffiti, die er mit Kohle skizziert oder mit Nägeln eingeritzt hatte: Pläne für Windmühlen, Darstellungen von Vögeln, geometrische Beweise.
The floor was cluttered with stuff Isaac had made but been too busy to throw away, and the white plaster walls were covered with graffiti he had sketched with charcoal or scratched with nails: designs for windmills, depictions of birds, geometrickal proofs.

In diesem Zimmer hatte Isaac in den Jahren vor seinem Eintritt in Cambridge gewohnt. Daniel zog den Schluss, dass es einsame Jahre gewesen waren. Der Boden war übersät mit Sachen, die Isaac angefertigt und vor lauter Arbeit nie weggeworfen hatte, und die weiß gekalkten Wände waren bedeckt mit Graffiti, die er mit Kohle skizziert oder mit Nägeln eingeritzt hatte: Pläne für Windmühlen, Darstellungen von Vögeln, geometrische Beweise.
This was the room where Isaac had lived in the years before going to Cambridge. Daniel inferred that they had been lonely years. The floor was cluttered with stuff Isaac had made but been too busy to throw away, and the white plaster walls were covered with graffiti he had sketched with charcoal or scratched with nails: designs for windmills, depictions of birds, geometrickal proofs.