Translation for "wände im zimmer" to english

Wände im zimmer

• walls in the room

Translation examples

walls in the room

Scheinwerfer, die über die Wände ihrer Zimmer gleiten.
Headlights gliding across the walls of her room.

Er robbte über den Boden zum Tisch und zog den Stecker aus der Wand. Das Zimmer war jetzt dunkel.
He crawled along the floor to the table and pulled the lamp plug out of the wall, dropping the room in darkness.

aus alten Regenschirmen fabrizierte sie gespenstische abstrakte Objekte, die an den schrägen Wänden ihrer Zimmer hingen.
she made ghostly abstract objects from old umbrellas, which hung on the sloping walls of their rooms.

Ich versuchte mir oft auszudenken, wie das Innere der Köpfe der Leute beschaffen gewesen sein mußte, die mit der Vorstellung leben konnten, daß hinter den Wänden der Zimmer, in denen sie sich auf hielten, irgendwo immer die Schatten der Dienerschaft am Huschen waren, und ich bildete mir ein, daß sie Angst hätten haben müssen vor dem gespenstischen Wesen derer, die für ein geringes Geld rastlos die vielen alltäglich anfallenden Arbeiten verrichteten.
Often I tried to imagine what went on inside the heads of people who led their lives knowing that, behind the walls of the rooms they were in, the shadows of the servants were perpetually flitting past. I fancied they ought to have been afraid of those ghostly creatures who, for scant wages, dealt with the tedious tasks that had to be performed daily.