Translation for "wände des tempels" to english

Wände des tempels

• walls of the temple

Translation examples

walls of the temple

Sie saß da, mit dem Rücken gegen die Wand des Tempels gelehnt – die sie in Gedanken als Teil einer fremdartigen Struktur auf einer fremdartigen Welt bezeichnete – und schrieb in ihr Notizbuch.
She was sitting against the wall of the Temple—or, as she persisted in thinking of it, part of an alien structure on an alien world!—writing in her notebook.

Überall sah man Bärte, gelockt und mit süßen Ölen parfümiert, aber das Eigenartigste überhaupt hatte er an den Wänden eines Tempels gesehen, der der Heilung der Kranken geweiht war.
Beards were much in evidence, perfumed with sweet oils and curled, but the strangest things he saw were on the walls of a temple devoted to healing the sick.

Die gebieterischen Stimmen der Kommandierenden hallten von den blanken Wänden der Tempel wider, und de Morgan erklärte dazu, sie würden ihre Männer vor den Konsequenzen warnen, die jeder Versuch zu plündern nach sich zöge.
The officers’ cries rang out peremptorily, echoing from the glazed walls of the temples; de Morgan said they were warning their men of the consequences of looting.

Die Gestalten an den Wänden des Tempels, der schreckliche Unfall von Gabriel, die halbe Flasche Rum, die Erschöpfung, das fremde Bett im abgedunkelten Zimmer, Dans Schnarchen, ein anderes Land, eine andere Welt … Das alles war einfach zu viel für ihn.
The figures upon the walls of the temple, Gabriel’s terrible accident, half a bottle of spirits, exhaustion, an unfamiliar bed in a pitch-black room, Dan’s snoring, another country, another world . Too much, too much.