Translation for "wände der kirche" to english

Wände der kirche

• walls of the church

Translation examples

walls of the church

Schluchzen hallt zwischen den steinernen Wänden der Kirche.
Sobs are echoing against the stone walls of the church.

Schließlich konnte er den Boden und die Wände der Kirche schemenhaft wahrnehmen.
Finally, he could vaguely make out the flooring and walls of the church.

Er sah die Wände der Kirche ziemlich deutlich zwischen den Bäumen hervorschimmern.
He saw the walls of the church dimly glaring under the trees beyond.

Ihre Worte waren nun freudlos und verhalten, so als ob die Versammelten alle ihre Emotionen den Wänden der Kirche übertragen hätten.
Their words were joyless now, muted, as if the gathered had given all their emotions to the walls of the church.

Von den hohen Wänden der Kirche dröhnte ihm ein solches Echo entgegen, daß er erschrak und schnell die Kanzel verließ.
The echo between the high walls of the church was so loud that Huttunen took fright and hurried back down again.

Frida spürte, wie die Decke und die Wände der Kirche bebten und sich zusammenzogen, als würden sie und Cal gleich von allen Seiten zermalmt.
Frida felt the ceiling and the walls of the Church wobble and contract, as if she and Cal were about to get crushed from all sides.

Aufrecht saß er da, seine Augen blickten geradewegs durch die Wände der Kirche hindurch, und seine Hände ruhten mit den Handflächen nach oben auf den Armlehnen.
He sat rigidly, eyes looking straight out through the walls of the church, his hands placed, palms up, on either armrest.

Alan war in diesen 40 Minuten für jeden in der Kirche wieder lebendig, und Carolyn hatte fast das Gefühl, am Ende des Gottesdienstes aufzustehen, sich umzuwenden und Alan an der hinteren Wand der Kirche lehnen zu sehen, grinsend über all das Theater, das seinetwegen gemacht wurde.
Alan, for those forty minutes, had come back to life for everyone in the church, and Carolyn had found herself half-expecting to get up at the end of the service, turn, and see Alan himself leaning against the back wall of the church, grinning sardonically at the fuss being made over him.