Translation examples
Du bleibst hier, während ich A.
You stay here while I carry A.
Während das Komlog suchte, sagte A.
While the comlog was searching, A.
Nachmittags, wenn ich kundschaften ging und A.
In the afternoons, while I explored and A.
»Nicht, solange er mein gewählter Sprecher ist.
Not while he is my recognised second.
Nach einer Weile fährt er a tempo davon.
After a while it speeds off.
Sie flüsterte zurück: »In a while, crocodile!«
She whispered back, “In a while, crocodile.”
Musik, die nur für sich da war. Music for a while.
Music for the sheer making. Music for a while.
»Unterhalten wir uns eine Weile … über das Thema Dämonenwirte.«
‘Let us talk for a while… on the subject of daemonhosts.’
»Vielleicht wollt ihr mir was für meine Mühe geben.«
‘You s’might wanna make my worth while.’
I watched it for a little while…
I watched it for a little while . . .