Translation for "während der versammlung" to english

Während der versammlung

• during the meeting

Translation examples

during the meeting

Sie hatte diese Verlegenheit während der Versammlung nicht verspürt, wurde ihr bewusst.
She hadn’t felt this embarrassment during the Meet, she realised.

Außerdem hab ich hier einen trockenen Schlafplatz.« »Während der Versammlungen?«, fragte Deborah.
Dry place to sleep as well.” “During the meetings?” Deborah asked him.

Meine Aufgabe bestand darin, während der Versammlung unter den Dorfbewohnern für Ordnung zu sorgen und anschließend Peggys Arbeitspläne zu verteilen.
I was assigned to keep order among the villagers during the meeting, and to distribute Peggy’s work rosters after it.

Statt dessen nahm sie ihren Platz an einem der Tische in der Mitte der Kammer ein, an denen während der Versammlungen die Schreiberinnen und die Beraterinnen ohne Stimmrecht saßen.
Instead she took her place at one of the tables in the middle of the chamber, where non-voting counselors and clerks sat during the meetings.

Als Cato nach vorne trat, um das Wort an die Versammlung zu richten, gähnte Clodius und reckte seine Arme — diejenigen, die diese Geste überhaupt bemerkten, deuteten sie so, daß Clodius es wohl genoß, Mitglied der Plebs zu sein und während einer Sitzung der Plebejischen Versammlung im Komitium stehen zu dürfen.
When Cato stepped forward to address the Assembly, Clodius yawned and stretched out his arms, a gesture which those who noticed him at all took to mean that Clodius was reveling in the fact that he was now a member of the Plebs and could stand in the Comitia well during a meeting of the Plebs.