Translation for "völlegefühl" to english

Völlegefühl

• bloated feeling
• bloating

Translation examples

bloating

Wenn du Blähungen oder Völlegefühle hast, dann versuche konsequenter mit der Trennkost zu sein.
If you’re experiencing gas or bloating, try to be more consistent about food combining.

Durchfall, besonders wenn er häufig und ohne erkennbaren Grund vorkommt Schmerzen im Unterbauch Völlegefühl und Blähungen Übelriechende Scheiße
Diarrhea, especially if it happens often for no apparent reason Abdominal pain Bloating and gas Foul-smelling poop

Zu den häufigen Symptomen einer Candida-Infektion im Darm gehören Völlegefühl und Blähungen, ebenso wie geistige Verwirrung, Müdigkeit, Gewichtszunahme und Kopfschmerzen.
Common symptoms of an intestinal yeast overgrowth include gas, bloating, mental fog, fatigue, weight gain, and headaches.

Catalina verstand sich auf Aderlässe wie der beste Chirurg, kannte hervorragende Mittelchen gegen alle Arten von Darmbeschwerden und Völlegefühl und amüsierte sich sehr über die Apotheke des Deutschen.
Catalina knew how to bleed the sick as well as the best surgeon, and she was expert in purges that alleviated colic and bloating, but she made fun of the German’s pharmacopoeia.

Stinkende Furze, Fäulnis, zu viel Schleim, Verstopfung, nur teilweise verdautes Essen in deinem Klo und ein Völlegefühl, für das du deine schöne Hose verantwortlich machst.
Foul farts, rot, too much mucus, constipation, partly digested food in your commode, and bloating that makes you blame your nice trousers.

Ich litt unter einer ganzen Reihe von chronischen Beschwerden wie Pickel, Erkältungen, Brustkorbinfektionen, Allergien, Depressionen (dagegen halfen Prozac und Wein), trockene Haut, Hautausschläge, wenig Lust auf Sex (mit noch nicht einmal dreißig!), Völlegefühl, Verstopfung, Unterleibsschmerzen, Sodbrennen, Hefepilzinfektionen und Müdigkeit – alles Erschöpfungssignale eines Körpers, der sich nicht im Gleichgewicht befindet.
I had a bunch of chronic health problems, including zits, colds, chest infections, allergies, depression (Prozac and wine helped that), dry skin, eczema, low sex drive (in my twenties!), bloating, constipation, abdominal pain, acid reflux, yeast infections, and fatigue—all distress signals from an imbalanced body.