Translation for "völkerung" to english
Völkerung
Translation examples
Wie anders hätte das Reich eine unterdrückte Be-völkerung kontrollieren können, die an Zahl dem Goldenen Volk um ein Millionenfaches überlegen war?
How else could the Empire control a conquered population exceeding that of the Golden Folk by a million times?
Tor schaute zu Billy hinüber, der sich angstvoll an das Geschirr klammerte und hinunter-schaute, wo seine Eltern und der größte Teil der Be-völkerung der westlichen Güter winkten und riefen.
Tor looked over at Billy, who clung to his harness in fear, looking down at his parents and most of the population of the west manors, waving and shouting.
Holger wurde es niemals leid, jedem, der es hören wollte, zu erklären, wie die Dinge zusammenhingen: Die Schären waren einst eine lebendige Landschaft mit einer hart arbeitenden Be völkerung gewesen, bis der über alle Maßen erfolgreiche Sänger und Liedermacher Evert Taube kam und das Ganze in seinen Liedern romantisierte.
Holger never tired of explaining his thesis to anyone who was prepared to listen: the archipelago had been a living community with a hard-working population, until Evert Taube came along and romanticised the whole thing, with his 'Rönnerdahl' and 'Calle Schewen's Waltz'.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test