Translation for "völkerkundler" to english

Völkerkundler

• ethnologist

Translation examples

ethnologist

als Junge von elf oder zwölf Jahren, schon damals trug er das schwarze Haar gescheitelt, mit seinem Vater Kurt Rohde, dem Völkerkundler, in der Umgebung von Rathen beim Botanisieren;
as a boy of eleven or twelve, already wearing his hair with a parting, collecting botanical samples with his father, the ethnologist, near Rathen;

Während des ersten Weltkriegs hatte der Schweizer Anthropologe und Völkerkundler Georges Montandon die Theorie der »Homogenisierung der Nationalstaaten« entwickelt: Um zukünftige internationale Konflikte wegen nationaler Minderheiten zu vermeiden, sei es notwendig, Nationen durch großangelegte »Transplantationen« von Bevölkerungsteilen zu »entmischen« und von allen nicht der jeweiligen »Nation« zugehörigen Elementen zu »säubern«.
During the First World War, the Swiss anthropologist and ethnologist George Montandon had developed the theory of the 'homogenisation of national states': to prevent further international conflicts over minority groups, states were to be 'unmingled' by means of massive 'population transplants', and 'cleansed' of 'non-nationals'.