Translation for "vulkantätigkeit" to english

Vulkantätigkeit

• volcanic activity

Translation examples

volcanic activity

Die Vulkantätigkeit nahm ebenfalls ab.
The volcanic activity also decreased;

Erde böse. Jetzt gehen. Elliot hatte keine Erfahrungen mit Vulkantätigkeit, und was er hier sah, machte ihm keinen Eindruck.
Earth bad. Leave now. Elliot had no experience with volcanic activity, but what he saw did not impress him.

Vermutlich hatte irgendwelche Vulkantätigkeit – wie sie auf dem benachbarten Io unaufhörlich im Gange war – diese Masse Material himmelwärts gestoßen.
Presumably some volcanic activity—like that occurring ceaselessly on neighboring Io—had thrust this mass of material skyward.

Ich nehme an, daß sie es nicht für besonders wichtig halten — einfach mal wieder ein Vulkanausbruch.« Travis seufzte. Das genau war das Problem — Vulkantätigkeit wurde als nichts Besonderes angesehen.
I guess they figure it’s no big deal, another volcano.” Travis sighed. That was the trouble-volcanic activity

Dasselbe gilt für den Sand im Fall Drew Martin, der keinen Basalt oder sonst irgendwelche Hinweise auf Vulkantätigkeit enthielt, wie man sie in dieser Region eigentlich vermuten müsste.
What about the sand in Drew Martin's case? Since there was no basalt, nothing to indicate volcanic activity, such as you'd expect in that area.

Im Virunga-Gebiet, das in der Nähe des geologisch instabilen Zentralafrikanischen Grabens lag, gab es Hinweise auf mehr als fünfzig Millionen Jahre ständiger Vulkantätigkeit.
Virunga, near the geologically unstable Rift Valley, showed evidence of continuous volcanic activity for more than fifty million years.

Nach Eskichwe rem ir Hers Hypothese hat sich die Vulkantätigkeit in N.W-Orgoreyn und dem Archipel während der letzten zehn bis zwanzig Jahrtausende verstärkt und kündigt das Ende des Großen Eises oder wenigstens sein Zurückweichen und damit das Heraufkommen einer Zwischeneiszeit an.
Eskichwe rem ir Her hypothesized that the volcanic activity in N.W. Orgoreyn and the Archipelago has been increasing during the last ten or twenty millennia, and presages the end of the Ice, or at least a recession of it and an interglacial period.

Ich glaubte mich daran zu erinnern, daß das Leben unter ganz besonderen Umständen auf der Erde aufgetaucht war — in einer aufgrund der regen Vulkantätigkeit der Anfangszeit mit Ammoniak und Methan gesättigten Atmosphäre — und daß eine Wiederholung dieses Prozesses auf dem gleichen Planeten äußerst unwahrscheinlich war.
I thought I remembered that life had appeared on Earth under very particular conditions, in an atmosphere saturated with ammonia and methane, due to the intense volcanic activity of the first ages, and that it was implausible that the process could be reproduced on the same planet.