Similar context phrases
Translation examples
Es war unverkennbar ein alter Vulkankrater: nackte, rötlich graue Felswände, ein erodierter Kegel.
It was clearly an old volcanic crater: bare, reddish-gray rock walls, an eroded cone.
Vulkankrater, Wasserfälle und makellos weiße Strände – schockierende Dinge, wenn man aus Europa kommt.
Volcanic craters, waterfalls, and those immaculate beaches—shocking things when you’re coming from Europe.
Da die Westhänge des Muhavura steil abfallen und unpassierbar sind, stiegen sie im rauchenden Vulkankrater etwa achthundert Meter tief ab.
Because the western slopes of Mukenko are sheer and impassible, they descended inside the smoking volcanic crater to a depth of half a mile.
Vor uns stand der Fluss in Flammen und rauschte durch einen dampfenden Abschnitt voller Stromschnellen auf etwas zu, das wie ein brodelnder Vulkankrater aussah.
Ahead of us, the river was on fire, rushing through a steaming stretch of rapids towards what looked like a bubbling volcanic crater.
Er entdeckte die gezackten Umrisse von etwas, das ein in sich zusammengestürzter Vulkankrater gewesen sein mochte und wie ein winziger Gebirgszug aussah, der rings um eine rätselhafte Insel aus elektronischer Helligkeit verlief.
He saw the rugged outlines of what might be a decayed volcanic crater, like a miniature mountain range, around a mysterious electrical glow.
Volksmärchen verklären den unterirdischen Vulkankrater zum Eingang der Hölle, unseriöse Wissenschaftler behaupten, der Malmstrom sauge so lange Wasser ins Innere der Erde, bis sie platzt.
Folk tales transfigure the volcanic crater into the Gates of Hell, and certain less than reputable scientists claim that the Malmstrom will continue to suck water into the interior of the earth until the latter explodes.
Sie befanden sich in einem gewaltigen Vulkankrater, dessen Innenwände sich zu einer kleinen, zerklüfteten Öffnung verengten, die in so großer Höhe lag, dass Eragon die Entfernung kaum abschätzen konnte - es mochten gut und gerne mehr als ein Dutzend Meilen sein.
They were inside a massive volcanic crater. Its walls narrowed to a small ragged opening so high above that Eragon could not judge the distance—it might have been more than a dozen miles.
«Nein, wir lassen sie an, bis in die Stadt, hol’s der Teufel.» So fuhren wir nach Mexico City hinein. Eine kurze Steigung führte uns jäh auf eine Höhe, aus der wir ganz Mexico City ausgebreitet in seinem Vulkankrater liegen sahen, rauchspeiend und im Glanz erster Abendlichter.
"Naw, let's wear them into town, hell's bells." And we drove into Mexico City. A brief mountain pass took us suddenly to a height from which we saw all of Mexico City stretched out in its volcanic crater below and spewing city smokes and early dusklights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test