Translation for "vulkanischer ursprung" to english

Vulkanischer ursprung

• volcanic origin

Translation examples

volcanic origin

Ihrer Ansicht nach war er vulkanischen Ursprungs!
was misnamed—they argued that it had a volcanic origin!

Die Inseln selbst sind recht jung und vulkanischen Ursprungs.
“The islands themselves are very recent, and of volcanic origin.”

Wie die meisten Pazifikinseln ist Saipan vulkanischen Ursprungs.
Like most Pacific islands, Saipan is of volcanic origin.

Diese Regale führen tief ins Innere des Berges, der, wie du vielleicht bemerkt haben dürftest, vulkanischen Ursprungs ist.
aisle. "These shelves reach far back into the mountain, which you may have noticed is of volcanic origin.

Die Insel, vulkanischen Ursprungs, bot einen herrlichen Anblick, litt aber in den Augen der Miß Campbell an dem einen unverzeihlichen Fehler, ihr die freie Aussicht über das Meer zu rauben.
This island, of volcanic origin, is most picturesque; but it had one drawback in Miss Campbell’s eyes, namely, that it obstructed her view of the sea-horizon;

Beim Anblick jener zerklüfteten Felsmassen, die sich zur Linken über einander häuften, hätte ein Geolog aber an deren vulkanischem Ursprunge gar nicht zweifeln können, denn offenbar waren sie die Erzeugnisse plutonischer Processe.
But on beholding the convulsed masses heaped up on the left, no geologist would have hesitated to give them a volcanic origin, for they were unquestionably the work of subterranean convulsions.

Da die Inseln selbst vulkanischen Ursprungs und vor nicht allzu langer Zeit entstanden waren, gab es nur zwei mögliche Erklärungen: Entweder hatte Gott diese Arten speziell für die Galapagos geschaffen, oder in ihrer geografischen Isolation hatten sie sich alle aus einem gemeinsamen Vorfahren entwickelt, den es auf die Inseln verschlagen hatte.
As the islands themselves were of relatively recent volcanic origin, there were only two possible explanations: either God had created these species specifically for the Galapagos, or in their geographical isolation they had all evolved from a common ancestor that had migrated to the islands.