Translation for "votieren" to english

Votieren

• vote

Translation examples

vote

Die Senatoren werden entsprechend votieren.
Inevitably the senators will vote accordingly.

Wenn deine Beweise nichts getaugt haben, dann werden sie gegen dich votieren.
If the evidence was flimsy, they’d vote against you.

Eher dürften sie für nicht festgelegte Delegationen votieren.
They'll vote for uncommitted delegations.

Was hat Sie dazu bewegen, gegen Ihre eigenen Firmeninteressen zu votieren?
What made you vote against your own corporate interests?

Würde abgestimmt, was schöner ist, tot oder lebendig, würden die Toten, die in der Mehrzahl sind, für den Tod votieren.
If there were to be a vote on whether it’s nicer to be dead or alive, the dead – who are in the majority – would swear it was death.

Ich kümmere mich darum, sobald die Gelegenheit da ist, versprach Cleatus Fane. Sobald ich das Weib zur Schnecke gemacht habe, votieren sogar diese Schwachköpfe hier für die Auflösung der VMKP.
As soon as I get the chance, Cleatus promised. After I’ve torn her apart, even these morons will vote to decharter.

Er hatte nah genug mit den Weißen zusammengelebt, um sie gründlich zu kennen, und nahm an, wenn bei der nächsten Wahl zur Nationalversammlung in Frankreich die Monarchisten siegten, dann würden sie Sonthonax ersetzen, man würde gegen die Freilassung votieren, und die Sklaven in der Kolonie müßten wieder für ihre Freiheit kämpfen.
From living so long with whites he had come to know them profoundly, and he imagined that if the monarchies triumphed in the next election of the Assemblee Nationale in France, Sonthonax would be removed from his post, the vote would go against emancipation, and the Negroes in the colony would have to keep fighting for their freedom.