Translation for "vorzustellen ist" to english

Vorzustellen ist

• is to be imagined
• is present

Translation examples

is to be imagined

Ihr braucht es Euch nicht vorzustellen.
You needn't imagine.

Ich versuchte, mir das vorzustellen.
I tried to imagine that.

»Ich versuche, sie mir vorzustellen.«
I'm trying to imagine.

»Schwierig, sich das vorzustellen.«
‘That’s hard to imagine.’

Nicht so einfach, sich das vorzustellen.
It’s not easy to imagine that.

Mir vorzustellen, wie ich es allen erzähle!
Imagine telling everybody.

Er versuchte sich das vorzustellen;
He tried to imagine it;

es ist nicht seine Sache, sich etwas vorzustellen.
it is not his place to imagine.

Sich das einfach nur mal vorzustellen.
Simply to imagine it.

Ich habe versucht, mir vorzustellen …
I’ve tried to imagine myself—’

is present

Erlaubt mir, mich vorzustellen.
Allow me to present myself.

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
Permit me to present myself.

Ich bringe ihn nach London, um ihn dem König vorzustellen.
I will bring him to London to present him to our king.

Bis Tarax käme, ihm seine Tochter vorzustellen.
Until, of course, Tarax came forth to present his daughter.

»Bitte gestatte mir, dir Ben Skywalker vorzustellen.«
“Allow me to present Ben Skywalker, Your Majesty.”

Erlauben Sie mir, Sir Stafford Nye vorzustellen.
Let me present to you Sir Stafford Nye.

»Erlauben Sie mir, mich vorzustellen«, sagte der junge Italiener.
“Permit me to present myself,” said the young Italian.

»Es ist mir eine Ehre, Ihnen meinen Koproduzenten Alvie Hill vorzustellen.«
‘It is my honour to present my co-producer, Alvie Hill.’

Sir, erlauben Sie mir, Ihnen Mr. Yardley vorzustellen?
Sir, will you allow me to present Mr. Yardley to you?

Supaari selbst hatte die Aufgabe übernommen, den Fremden dem Reshtar vorzustellen;
Supaari himself had overseen the foreigner’s presentation to the Reshtar;