Translation for "vorzusprechen" to english

Vorzusprechen

• to audition
• audition

Translation examples

to audition

Also habe ich beschlossen, für eine Seifenoper vorzusprechen.
So I decided to audition for a soap opera.

Dann bekam er die Chance, für eine neue Fernseh-Sitcom vorzusprechen, die mit viel Aufwand produziert wurde.
Then he got the chance to audition for a new TV sitcom that had a lot of buzz.

Vier Stunden pro Tag im Sender brachten mehr als genug ein, um ihre monatlichen Ausgaben zu decken, und ihr blieb trotzdem noch genügend Zeit, um ihre Ausbildung als Schauspielerin weiterzuführen und an Theatern für lohnende Rollen vorzusprechen.
Four hours a day at the station paid more than enough to cover her monthly nut, leaving her free to pursue her acting studies and go to theatrical auditions for parts that were worthy.

Als ein zweitklassiger Broadway-Theaterdirektor namens Earl Carroll öffentlich Mädchen im Highschool-Alter einlud, um für seine schlüpfrigen Bühnenshows vorzusprechen, war Hoover derjenige, den eine Initiative mit dem Namen »Moms of America« (erfolgreich) um Hilfe ansuchte.
When a cheesy Broadway impresario named Earl Carroll publicly invited high school girls to audition for his risqué stage shows, it was to Hoover that a group called Moms of America appealed (successfully) for help.

»Du gehst da hin – oder du bekommst kein Abendessen«, sagte Claudia zu ihm, als er elf Jahre alt war und sich darüber beschwerte, dass er gezwungen wurde, für die Rolle des Jeremy Potts in einer Laienspielaufführung von Tschitti Tschitti Bäng Bäng vorzusprechen.
“You’ll do it or you won’t get any dinner,” Claudia told him when he was eleven years old and complaining about being forced to audition for the part of Jeremy Potts in an amateur dramatic production of Chitty Chitty Bang Bang.

Denton wohnte schon seit Langem in Thomas Lynleys Stadtvilla in Belgravia, und im Austausch für Kost und Logis diente er Lynley als Butler, Koch und Hundeausführer, immer unter der Prämisse, dass er sich jederzeit freinehmen konnte, um für eine Rolle vorzusprechen.
Denton had long kept lodgings in Thomas Lynley’s Belgravia townhouse. In exchange for room and board, he acted as manservant, valet, cook, housekeeper, and general dogsbody, with the understanding that he would require time off to audition for anything of a thespian nature that came along.