Translation for "vorzueglichkeit" to english

Vorzueglichkeit

noun

• excellence
• superbness

Translation examples

excellence noun

Ich bin erschöpft, aber die Vorzüglichkeit deines Plans beruhigt mich.
I am wearied, though somewhat comforted by the excellence of your plan.

Wir haben das Militär vertrieben und die Welt mit der Vorzüglichkeit unserer Technik und der Zuverlässigkeit unserer Arbeit erobert.
We threw out the military and conquered the world with the excellence of our design and the reliability of our labor.

Ohne Zweifel bedarf es genauso vieler Fähigkeiten zum Porträtieren eines Misthaufens wie zur Darstellung des erlesensten Palastes, liegt doch die Vorzüglichkeit der Dinge in ihrer Ausführung;
There is, doubtless, as much skill in pourtraying a Dunghill, as in describing the finest Palace, since the Excellence of Things lyes in the Performance;

Ohne Zweifel bedarf es genauso vieler Fähigkeiten zum Porträtieren eines Misthaufens wie zur Darstellung des erlesensten Palastes, liegt doch die Vorzüglichkeit der Dinge in ihrer Ausführung; und Kunst wie Natur müssen eine außergewöhnliche Form oder Qualität haben, wenn sie an den Höhepunkt menschlicher Phantasie heranreichen wollen, insbesondere um in diesem launenhaften, unsicheren Zeitalter zu bestehen.
There is, doubtless, as much skill in pourtraying a Dunghill, as in describing the finest Palace, since the Excellence of Things lyes in the Performance; and Art as well as Nature must have some extraordinary Shape or Quality if it come up to the pitch of Human Fancy, especially to please in this Fickle, Uncertain Age.