Translation for "vorwirft" to english

Vorwirft

• accuses

Translation examples

accuses

»Also stimmt nichts von dem, was man euch vorwirft?« »Nichts.«
“So nothing you are accused of is true?” “Nothing.”

»Ich bin unschuldig und habe nicht getan, was man mir vorwirft!«
“I am not guilty of the accusation!”

Als ob eine Nutte der andern Promiskuität vorwirft.
Like one hooker accusing another of promiscuity.

»Und Sie wissen, was man Ihrem Bruder vorwirft?«
'And you know what your brother has been accused of?’

Fehlt nur noch, daß er mir Vernachlässigung meiner Pflichten vorwirft.
He all but accused me of dereliction of duty.

Mein Bruder hat nicht all das getan, was man ihm vorwirft.
My brother hasn't done all the things they are accusing him of.'

»Weißt du nicht, was du getan hast?« »Ich weiß nicht, was man mir vorwirft.«
‘You don’t know what you’ve done?’ ‘I don’t know what I’m being accused of.’

Ich würde mit jedem Mann in Wettstreit treten, der mir mangelnde Sportlichkeit vorwirft, Lenster.
“I’d challenge any man to accuse me of lack of sportsmanship, Lenster.

»Du musst mir glauben, Daddy, dass er nicht fähig ist zu tun, was man ihm vorwirft.«
Daddy, you must know he's not capable of what he's accused of doing!

Billy war auch nicht an der Front, aber ich kenne niemanden, der ihm vorwirft, ein Feigling zu sein.
Billy didn’t exactly see action either but I don’t see anyone accusing him of being a coward.’