Translation for "vorwiesen" to english

Vorwiesen

verb

• show

Translation examples

show verb

Selbst wenn wir ihnen die Leichen vorwiesen, würden sie vielleicht annehmen, dass wir die Vulkanier ermordet hätten, nur um einen Grund zu haben, sie anzugreifen.
Even if we showed them the bodies, they might think we murdered the Vulcans to have an excuse to attack them.

Diese Lieferscheine waren verdammt gut gefälscht, und die vermeintlichen Fahrer des Transportunternehmens, die sie vorwiesen, handelten so abgebrüht wie nur möglich.
That delivery order was a damned good fake, and the so-called truckers who showed up for the cargo were as cool as they come.

Die Kohleninsel Gratig wie eine Karstlandschaft, ein Geschiebe aus gezackt aufgetürmten Eisschollen, lag die Kohleninsel vor den vier Besuchern, von denen drei ihre Passierscheine dem Brückenposten vorwiesen, bevor sie, Richard hob den kleinen Philipp von den Schultern und gab ihn Regine an die Hand, über die Kupferne Schwester auf die Behörde zugingen.
Ridged like a karst landscape, a deposit of jagged piled-up ice floes, Coal Island lay before the four visitors, of which three showed their permits to the guard on the bridge before setting off – Richard took little Philipp down from his shoulders so that Regine could take him by the hand – across the Kupferne Schwester bridge to the government offices.