Similar context phrases
Translation examples
Ins Oyu'baat würden sie sich wahrscheinlich sowieso nicht vorwagen.
They probably wouldn't venture into the Oyu'baat anyway.
Sie würde sich nicht einmal dann in die Außenflügel vorwagen, wenn sie sich bewegen könnte.
She wouldn’t dream of venturing into the peripheral wings even if she were able.
Während ich mich weiter in die Dunkelheit vorwage, suchen meine Augen alles nach Spinnen ab.
As I venture farther into the darkness, my eyes do the spider-scan.
Niemand würde sich allein und bei Nacht allzuweit in diese hallenden Gewölbe vorwagen.
No one, surely, would venture too far, alone and under the cover of night, into these cavernous, echoing vaults?
Von da oben mag die Welt da draußen vielleicht erreichbar sein, aber es darf sich niemand weiter vorwagen als bis hier.
The outside world may be reached from up there, but none may venture farther.
Ehe du dich weiter vorwagst, sollte ich dir vorsichtshalber sagen, dass wir so gut wie nie die Fähigkeit zum Geistersehen haben.
Before you venture further, let me warn you that we almost never have the power to see spirits.
Ich schreibe mitten aus dem Herzen der Rock-and-Roll-City, wohin sich normale Nachrichtenreporter nicht vorwagen.
I’m typing from the heart of the rock-and-roll city, where regular news is afraid to venture.
Außerdem ist sie nicht überzeugt, dass Schriftsteller, die sich in die eher düsteren Gefilde der Seele vorwagen, stets unversehrt zurückkehren.
Furthermore, she is not sure that writers who venture into the darker territories of the soul always return unscathed.
Kein Mann, der nicht betrunken oder wahnsinnig war, würde sich in bestimmte Straßen vorwagen, doch es gab Myriaden von anderen, die diesen zweifelhaften Mangel ausglichen.
No man who was not drunk or insane would venture into certain streets, but there were myriad others to make up for that questionable lack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test