Translation for "vorwärts bewegt" to english

Vorwärts bewegt

• moved forward
• moves forward

Translation examples

moved forward

dadurch, dass er sich vorwärts bewegte, presste er das Eis unmittelbar vor sich zusammen.
in moving forward, it was compressing the ice just in front of itself.

Sie konnten spüren, wie der Schweber sich auf seinen Vertikalpolstern in die Höhe hob und dann vorwärts bewegte.
They could feel it rising on its vertical pads and then it moved forward.

Während er sich vorwärts bewegte, kam eine Welle auf ihn zu, und das Wasser stieg ihm bis zur Taille.
As he moved forward, a surge swept in and the water rose up to his waist.

Die Lichtkegel ihrer Taschenlampen zuckten einen pechschwarzen Korridor entlang, während sie sich langsam vorwärts bewegten.
Their flashlights shone down an inky corridor, as they moved forward.

Der Stuhl bewegte sich vorwärts, bewegte sich zur Seite, beschrieb einen behäbigen, perfekten Bogen.
The chair moved forward, moved to the side, turned in a slow, perfect ellipse.

Das Leben wird so einfach sein, sagte ich mir, wenn sich die Zeit wieder vorwärts bewegt, wie sich das gehört.
Life will seem so easy, I told myself, when time is moving forward the way it’s supposed to.

Sanders konnte aber ihre Schatten unterscheiden, wie sie sich vorwärts bewegten, bis sie die Tür der Kabine fanden und hineinkrochen.
He could just discern the bulk of them as they moved forward till they found the door of the cabin and crept in.

Während sie sich leise vorwärts bewegten, blieb Tessa mit einem Absatz im Kies stecken, der überall unter den Hecken lag.
As they moved forward, the heel of Tessa’s shoe caught on one of the loose bits of gravel beneath the hedges.

Seine Hände waren mit Handschellen gefesselt, und als er sich vorwärts bewegte, rasselte die Kette an seinen Füßen geräuschvoll hinter ihm über das Deck.
His hands were still in their manacles, and as he moved forward the chain at his feet slid noisily on the deck behind him.

Der Schwanz des Mantas, der sich in gerader Linie mit seinem Körper vorwärts bewegte, hätte einen Schnitt quer über das Handgelenk machen müssen.
The manta's tail, moving forward in line with its body, should have cut crosswise over his wrist.