Translation for "vorurteil" to english

Vorurteil

noun

• prejudice
• bias

Translation examples

prejudice noun

»Dieses Vorurteil ist weit verbreitet, aber es bleibt ein Vorurteil.«
A not uncommon prejudice, but nothing more than that--prejudice.

Vorurteil zweifellos.
Prejudice no doubt.

Was für ein bodenloses Vorurteil;
What abysmal prejudice;

»Ein schlimmes Vorurteil!«
“A prejudice, and a bad one.”

Dieses Vorurteil hegst du doch?
Isn't that your prejudice?

Das ist kein Vorurteil, das sind Fakten.
That is not a prejudice. Those are the facts.

Den keine Vorurteile binden,
by narrow prejudice unhemmed,

Das Vorurteil hatte abgefärbt.
The prejudice had rubbed off.

Doch bei Stolz und Vorurteil würde alles anders werden.
But Pride and Prejudice—that would be different.

Er hat Grund für sein Vorurteil.
He has reason for prejudice.

bias noun

Oder ist das nur Ihr Vorurteil?
Or is it your bias?

Ein unbewusstes Vorurteil.
An unconscious bias.

Alle Erklärungen spiegeln nur Vorurteile wider.
The explanations all reflect bias.

»Damit wir sie auf Vorurteile und Ungenauigkeiten hin überprüfen können.«
So that they can be checked for bias and possible inaccuracies.

»Das sind nur professionelle Vorurteile«, sagte er.
He said, ‘That’s professional bias talking.

Vielleicht ein Vorurteil meinerseits wegen des Spitznamens.
Perhaps a bias on my part due to the nickname.

Meine Damen, ich dulde keine rassistischen Vorurteile in dieser Sendung.
Ladies, I will not allow racial bias on this show.

»Trotzdem, andere sagen, das Vorurteil existiere noch immer.«
“Still, others still say the bias exists.”

»Nein, zum Teufel! Er würde.« »Sie verstehen also, was ich mit Vorurteilen meine.
'Hell no! He'd-' 'So you understand what I mean by bias.