Translation for "vortragssäle" to english

Vortragssäle

• lecture halls

Translation examples

lecture halls

Und dann verschwanden sie alle nacheinander – die Thespisjünger, die Operngesellschaft, die Leseräume und Vortragssäle.
And then, one by one, they faded away - the Thespians, the Operatic Society, the reading-rooms and lecture halls.

Es gab keine Kinos, Theater oder Vortragssäle, und zu den wenigen Sportanlagen hatten Frauen keinen Zutritt: »Gemischte Zusammenkünfte« waren nicht erlaubt.
there were no cinemas, theaters or lecture halls. There were sports grounds, but women could not attend them. No “mixed gatherings” were allowed.

Die AAP brach die versperrten Türen auf, suchte Deckung in Räumen voller Displays, die wie Mischungen aus Vortragssälen und Fabrikkomplexen wirkten.
The OPA forced open the doors, taking cover in display-rich rooms, something between lecture halls and manufacturing complexes.

Im Wohnzimmer seiner Eltern vor einem Publikum aus vornehmen Bostoner Bürgern, dann in den Häusern dieser vornehmen Bostoner Bürger, in farbigen Versammlungshäusern, Methodistenkirchen und Vortragssälen überall in New England.
In his parents’ parlor to an audience of distinguished Bostonians, then in the homes of those distinguished Bostonians, in colored meeting houses and Methodist churches and lecture halls throughout New England.

Fünf Jahre später wurden vier neue Flügel an das ehemalige Kloster angebaut. Nachdem unter anderem zwei Vortragssäle, zwei Obduktionssäle, eine hochmoderne Chirurgie und in einem Apfelhain eine nicht-konfessionelle Kapelle entstanden waren, öffnete die Convent Hill Mental Health Facility ihre Pforten.
Five years later, with four new wings built onto the original building - including two tiered lecture halls, a pair of autopsy theaters, a state- of-the-art surgery, and a non-denominational chapel built into one of the apple groves - the Convent Hill Mental Health Facility opened its doors.