Translation examples
Wir sind der Vortex.
We are the Vortex.
»Aber der Vortex ist zerstört…«
“But the Vortex was destroyed”
»Sie wird vom… vom Vortex kontrolliert.« Seine Stimme schien um das Wort herum zu erbeben. »Vom Vortex?«
“It is controlled by … the Vortex.” His voice seemed to shimmer around the word. “The Vortex?”
»Wir sind, die wir sind«, jubilierte der Vortex.
“We are that We Are,” exulted the Vortex.
»Ersuche um Zugang zum Vortex.«
“Request access to the Vortex.”
»Wir sind der Vortex«, sagte die Stimme.
“We are the Vortex,” it said.
Plötzlich veränderte sich der Vortex.
Suddenly the vortex changed.
»Hörst du mich, Vortex?«
Do you hear me, Vortex?
Vortex teilte seine Gedanken mit.
Vortex made its thoughts known.
Ein Vortex des Gewöhnlichen, gespenstischer Alltäglichkeit.
A vortex of the everyday, the uncanny quotidian.