Translation for "vorteil auf" to english

Vorteil auf

• advantage on
• beneficial to

Translation examples

advantage on

Ein Vorteil für sie und ein Vorteil für uns.
An advantage for her and an advantage for us.

Das war ein Vorteil.
That was an advantage.

Das war ihr Vorteil.
That was their advantage.

Sie waren im Vorteil.
They had the advantage.

Ein Vorteil für mich …
An advantage for me…

Ich bin der Vorteil!
"I'm the advantage.

»Ist das kein Vorteil?«
“Isn’t that an advantage?”

Das ist sein Vorteil.
This is his advantage.

Es ist zu deinem Vorteil.
It is to your advantage.

beneficial to

Und vielleicht ist das von Vorteil.
And perhaps a beneficial thing.

Aber es wäre doch von Vorteil, wenn Sie uns das mitteilen würden.
But it would be beneficial really if you could say so.

Konditionierung von Kindheit an von Vorteil, jedoch nicht entscheidend.
Conditioning from childhood beneficial but not crucial.

»Die Erfahrung wäre sicher für uns beide von Vorteil. Versprochen.«
“Well, the experience would be mutually beneficial. I promise.”

War es von Vorteil für den galaktischen Geist, die Evolution durch das radikale Mittel zu beschleunigen?
Was it beneficial to the Galactic Mind to permit the acceleration of evolution by such radical means?

»Der Rat vertrat die Ansicht, es könnte für sie von Vorteil sein, einmal ein anderes Institut kennenzulernen als nur das in London.«
“The Council thought it would be beneficial for her to see another Institute besides London’s.”

Ich bin aber sicher, daß wir zu einer Abmachung gelangen können, die zu unserer beider Vorteil gereicht.
But I’m sure we can work out an arrangement which will be mutually beneficial.

Je länger er darüber nachdachte, um so mehr schienen sich daraus bestimmte Vorteile für Venloe selbst zu ergeben.
It might, the more he considered it, be beneficial to Venloe himself.

Sie empfand es als ein Abkommen, und zwar eines, das sie nicht ablehnte, denn es gereichte beiden Teilen zum Vorteil.
It was a pact, she supposed, and one she did not really resent, for it was a mutually beneficial arrangement.

Vor Jahren hatte sich Mavis und Slick auf eine geschäftliche Abmachung zum beiderseitigen Vorteil geeinigt.
Years ago, Slick and Mavis had come to a mutually beneficial business agreement.