Translation for "vortäuschen von" to english

Vortäuschen von

• pretend
• mimic of

Translation examples

pretend

Fröhlichkeit vortäuschen, Traurigkeit vortäuschen, Orgasmen vortäuschen, vortäuschen, dass man sich amüsiert, vortäuschen, dass man gut geschlafen hat, vortäuschen, dass man lebt.
Pretending to be happy, pretending to be sad, pretending to have an orgasm, pretending to be having fun, pretending that you’ve slept well, pretending that you’re alive.

Ich werde nie etwas vortäuschen.
I will never pretend.

Wir mussten nicht vortäuschen, ihr zu sein.
We didn’t have to pretend to be you.

»Ich weiß nur, was wir vortäuschen zu sein.«
“I know what we pretend to be.”

Ich hätte Würde vortäuschen können.
I could have pretended some dignity.

»Ich könnte einen Erstickungsanfall vortäuschen.«
“I could pretend I’m choking to death.”

Ihr müsst nicht einmal Furcht vortäuschen.
There is no need for you even to pretend to fear.

Wo sollte Judy Arbeit vortäuschen?
Where would Judy pretend to work?

mimic of

Er ist ein Psychopath – er weiß, wie er Gefühle vortäuschen kann.
He’s a psychopath—he knows how to mimic emotions.

Sie alle haben Paßworte oder andere Zugangsmittel, und ich muß in Erfahrung bringen, wie ich die vortäusche, vor allem wenn ich die Protokolle so manipulieren soll, daß sie Nichtaktivität anzeigen, obwohl eine aktive Anwendung geschieht.
They all have passwords or some other kind of access, and I have to learn how to mimic that, especially if you want me to mess with the protocols enough to show it inactive while still keeping it active.