Translation for "vorstellung bei" to english

Vorstellung bei

• presentation at
• imagination in

Translation examples

presentation at

Endlich begann die Vorstellung der Debütantinnen.
At last the presentation of the debutantes began.

Du musst uns bei der Vorstellung helfen.
You must help us make the presentation.

Eolyns Vorstellung von einer Übereinkunft wurde dargelegt.
Eolyn’s sense of an agreement was presented.

Unser Ausschuss muss dem Staat Ihre Vorstellungen unterbreiten.
Our commission has to present your ideas to the state.

Bis zur Vorstellung hatte ich keine Ahnung, daß ich als HydrO-Repräsentant auftreten sollte.
I was not aware that I was to be the HydrO representative, until the presentation.

Obwohl das eine sehr lustige Vorstellung ist, ist sie eigentlich unfair.
While this presents a rather hilarious image, it is actually unfair.

Er hatte die wirre Vorstellung, daß jemand ihm damit ein Geschenk machen wollte.
He had a confused idea that someone was trying to give him a present.

Als die Vorstellung zu Ende war, begaben sich die Scarabae ins Esszimmer.
When the presentation was over, the Scarabae and their betrothed went into the dining room.

Die Vorstellung der Firvulag-Führer erfolgte schnell, beinahe oberflächlich.
The presentation of the Firvulag leadership was swift, almost perfunctory.

imagination in

– Sie haben keine Vorstellung –.
– You don’t imagine –.

„Was für eine Vorstellung!“
“The imagination runs wild.”

allein die Vorstellung!
just imagine it...!

»Das war auch nicht meine Vorstellung von ihm.«
“I didn’t imagine that he was.”

Ihr macht euch keine Vorstellung.
'You can't imagine.

Nein, er hatte keine Vorstellung.
No—he couldn’t imagine it.

Ja, über jede Vorstellung!
Beyond all imagination!

Keine sehr hexenhafte Vorstellung.
Not a very witchly imagining.

Sie übersteigt meine Vorstellungen.
It exceeds my imaginings.

»Was meinen Sie mit ›in deiner Vorstellung‹?«
“What do you mean, imagine her?”