Translation examples
Ich werde sie dir vorstellen.
I’ll introduce you.
Wir können dich ihr vorstellen.
We can introduce you.
Soll ich sie Ihnen vorstellen?
Want me to introduce you?
Ich will dich ihm vorstellen.
I’ll introduce you to him.’
„Soll ich dich vorstellen?"
“Shall I introduce you?”
Dich dem Automaten vorstellen?
Introduce yourself to the automaton?
Darf ich Ihnen diese Jungs hier vorstellen.
Introduce these fellas.
Ich wollte mich nur vorstellen.
All I wanted was to introduce myself.
Er hat sich uns nur vorstellen wollen!
He’s been trying to introduce himself!
»Darf ich ihn Euch vorstellen?«
‘May I present him?’
Lässt dich nicht bei Hofe vorstellen?
Not going to be presented at court?
Ich muss mich dem Bewahrer vorstellen.
I must present myself to the Keeper.
Kudra, darf ich vorstellen ...
Kudra, may I present ...
Ich möchte Ihnen Maratel vorstellen.
I wish to present Maratel.
»Ich möchte dich als meine Frau vorstellen.«
present you as my wife.
Oder sollte ich mich Ihnen zuerst vorstellen?
Or should I first present myself to you?
«Mich dem Hof als deine Frau vorstellen?»
“And present me to the court as your wife.”
»Sie wollen, daß ich nach Stockholm komme und mich vorstelle.«
They want me to come to Stockholm and present myself.
Die Houston-Gruppe unter Jones würde einen Kandidaten vorstellen, während die Bangalore-Gruppe ihren eigenen Bewerber nominierte.
Eventually the matter was settled: The Houston group under Jones would put forward one candidate, and the Bangalore group its own.