Translation for "vorsokratiker" to english

Vorsokratiker

• pre-socratics

Translation examples

pre-socratics

Sein philosophisches Spezialgebiet sind Aristoteles und die Vorsokratiker.
His special area of philosophy is Aristotle and the pre-Socratics.

Außerdem griffen sie auf die Vorsokratiker Demokrit und Heraklit zurück.
They also made use of certain of the pre-Socratics like Heraclitus and Democritus.

In der modernen Wissenschaft erinnert vieles an die Bemühungen der Vorsokratiker.
A lot of current science can be traced back to the efforts of the pre-Socratics.

»Du weißt vielleicht noch, dass die Vorsokratiker die Frage von Urstoff und Veränderung diskutiert hatten.«
“You remember that the pre-Socratics discussed the question of primeval substance and change?”

»Wir sind noch nicht bis zu ihm gekommen, wir nehmen gerade die Vorsokratiker durch«, sagte ich. »Aber Platon.«
“We haven’t got to him yet, we’re doing the pre-Socratics,” I said. “But Plato.”

Du weißt vielleicht noch, dass die Vorsokratiker natürliche Erklärungen für die Naturprozesse finden wollten.
You may recall that the pre-Socratics looked for natural explanations of the processes of nature.

“Du weißt vielleicht noch, dass die Vorsokratiker die Frage von Urstoff und Veränderung diskutiert hatten.” “So ungefähr.”
“You remember that the pre-Socratics discussed the question of primeval substance and change?” “More or less.”

Julian war Ende Dreißig, ein Philosophiedozent, der sich auf die Vorsokratiker spezialisiert hatte: brillant, hingebungsvoll und hilflos.
Julian was in his late thirties, a philosophy lecturer specializing in the pre-Socratic Greeks: brilliant, dedicated and helpless.

Aus den Notizen von Señor Santos habe ich entnommen, dass Sie die Vorsokratiker und Platon bereits durchgenommen haben.
I have seen Professor Santos’s notes and I know that you have already studied the pre-Socratics and Plato.

Die Naturphilosophen werden oft auch als Vorsokratiker bezeichnet, da sie vor Sokrates gelebt haben. Zwar starb Demokrit einige Jahre nach Sokrates, aber sein ganzes Denken gehört dennoch der vorsokratischen Naturphilosophie an.
The natural philosophers are also called the pre-Socratics, because they lived before Socrates. Although Democritus died some years after Socrates, all his ideas belong to pre-Socratic natural philosophy.