Translation examples
»Wer hat den Vorsitz?«
Who's chairing it?
November (Vorsitz: Der Präsident)
(Mr Speaker in the Chair)
Simon, ich habe den Vorsitz im Militärausschuss.
Simon, I chair Military Oversight.
»Wirst du den Vorsitz führen?« fragte er.
‘Will you chair the meeting?’ he asked.
Den Vorsitz übernahm ein Juniorminister des Innenministeriums.
The chair was taken by a junior Minister from the Home Office.
Als Bürgermeister hatte er den Vorsitz über die Bezirksversammlung in seiner Stadt.
As mayor he chaired the county meeting in his town.
VORSITZ: SENATOR RICHARD COFFEY (USA)
CHAIR: SENATOR RICHARD COFFEY (US)
Avram Dvali, das war klar, führte den Vorsitz.
Avram Dvali, of course, was chairing the meeting.
Vorsitz: Mr Gerard Unsworth, Kronanwalt
Chair: Mr Gerard Unsworth, QC
Bekäme einer der beiden den Vorsitz, würde der andere sich gekränkt fühlen.
If either of them took the chair, the other would resent it.