Translation for "vorsichtsmaß" to english

Vorsichtsmaß

• precautionary measure
• precautions with

Translation examples

precautions with

Elblai muss ein paar Vorsichtsmaß- nahmen ergreifen.
She's got to take some precautions."

Außerhalb der Anomalie können wir die Voyager noch einmal angreifen, aber ich hielt es für angebracht, Vorsichtsmaß-nahmen zu ergreifen…
We can renew the attack on her vessel once we are outside, but I deemed it a sensible precaution to--

Er glaubte nicht an ein Leben nach dem Tod, und hoch-fahrend sah er von jeder diesbezüglichen Vorsichtsmaß- nahme ab.
He did not believe in life after death, but any precaution in that direction was no strain on his generous temperament.

Er ging durchs Haus, prüfte, ob alle Türen verschlossen und die Rollos heruntergelassen waren, denn seit der letzten Explosion in seinem Garten traf er einige Vorsichtsmaß- nahmen.
He walked through the house, making sure the doors were locked and the shutters closed; after the latest bomb explosion in his garden he had taken simple precautions.

Sie mußten sich vor dem bösartigen Geschwür schützen, das im Schoß 160 des Volkes wuchs. Deshalb sollte man, als Vorsichtsmaß- nahme, stets den Zivilisten mißtrauen und, als strategische Maßnahme, stets loyal zu den Waffenbrüdern stehen.
They must all defend themselves against the insidious cancer that was growing and spreading in the very bosom of the public: that was why civilians were never to be trusted—as a precaution, and as strategy for loyally protecting comrades-in-arms.