Translation for "vorschulkinder" to english
Translation examples
An einem Tisch mit vielen Vorschulkindern saß Daniel.
Daniel was sitting at a table with lots of preschool children.
Vorschulkinder neigen zu Freundschaften mit Sprechern ihrer Muttersprache.
Preschool children tend to select native-language speakers as friends.
Keine kreischenden Töne zeugten von Vorschulkindern, die sich bei Kriegsspielen entspannten.
No shrill voices betokened preschoolers recreating war and peace.
Sonntags ging er mit Katie zur Kirche, wo sie eine Bibelstunde für Vorschulkinder gab.
He went to church with her on Sundays, where she taught a Bible class of preschoolers.
Auf der anderen Seite der Plexiglasscheibe torkelte eine Gruppe von Vorschulkindern auf winzigen Schlittschuhen vorbei.
On the other side of the Plexiglas barrier, a troop of preschoolers lurched past on tiny skates.
Pianta zeigt ein zweite Aufnahme einer fast identischen Situation: Ein Kreis von Vorschulkindern um eine Lehrerin.
Pianta showed another tape, of a nearly identical situation: a circle of preschoolers around a teacher.
»Wenn ich gewusst hätte, dass ich wie ein Vorschulkind behandelt werde, hätte ich mich wahrscheinlich nicht zum Militärdienst gemeldet.«
If I knew I was going to be treated like a preschooler, I probably wouldn't have signed up.
Wenn ein Vorschulkind mit einem komischen blauen Fleck oder einer ungewöhnlichen Bemerkung über sein Geschlecht heimkam, war jedem klar, dass seine Betreuer dem Teufel huldigten.
A preschooler comes home from school with a weird bruise or an odd comment about her privates: her teachers are Satan worshipers.
Und wenn man verzagt ist – wenn man feige ist und zittert wie ein Vorschulkind, das vor seinem Schatten erschrickt –, verliert man den Kopf, und alles ist scheiße, wenn ich das mal so sagen darf.
And if you’re timid—afraid, that is, cowardly, trembling like preschoolers scared of their own shadows—you lose your head, and then everything, if you’ll excuse me, goes to shit.
Herb Ronninger ist irgendwo draußen im Indischen Ozean und untersucht gewalttätige Vorschulkinder - er hat mehr als sechshundert Teilnehmer, also würde er dir vermutlich nicht helfen können, selbst wenn er hier wäre.
Herb Ronninger is out in the Indian Ocean somewhere studying violent preschoolers — his class pulls over six hundred, so even if he were here I doubt he could help you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test