Translation for "vorschulen" to english

Vorschulen

noun

• nursery school

Translation examples

nursery school noun

Ich war im Kerker der Vorschule eingesperrt.
Imprisoned in a nursery school dungeon.

An seinem ersten Tag in der Vorschule klammerte er sich an Yvonnes Beinen fest.
On his first day of nursery school he clung to Yvonne’s legs.

In diesem Jahr war er an drei Vormittagen in der Woche zur Vorschule gegangen;
This past year he had been out of the house three mornings a week, at jack and Jill Nursery School;

Ich hatte meine Arbeit in der Galerie aufgegeben und unterrichtete während eines Teils dieser Zeit an der Vorschule.
I had given up my gallery work, and was teaching nursery school during part of this time.

Die Literatur in Mexiko ist wie ein Hort, ein Kindergarten, eine Vorschule, ich weiß nicht, ob ihr das verstehen könnt.
Literature in Mexico is like a nursery school, a kindergarten, a playground, a kiddie club, if you follow me.

Bald kamen auch Rebeccas Kinder, und schließlich unterhielt sie eine Art kleine Vorschule.
Other children wanted to join in: Rebecca’s, for a start. Soon, she was running what amounted to a little nursery school.

Fran hatte gejubelt: »Ich habe eine Freundin, die in Red Bank einen großen Kindergarten mit Vorschule leitet. Red Bank ist gleich drüben, in New Jersey.
Fran had exulted: “I have a friend who runs a nursery school near Red Bank, New Jersey. It’s marvelous and goes right through kindergarten.

Meine Cousine kam nach sechs Jahren in Amerika zurück, und neulich hat sie mich zur Vorschule begleitet, wo ich meine Nichte abgesetzt habe, und neben dem Tor sah sie Schüler für den Bus anstehen und hat gesagt: »Wow, die Leute stellen sich hier ja richtig an!« Ein anderer früher Kommentator schrieb: Warum sollten Nigerianer, die im Ausland studieren, selbst entscheiden dürfen, wo sie ihr Jahr im Nationalen Jugenddienst absolvieren?
My cousin came back after six years in America and the other morning she came with me to the nursery school at Unilag where I was dropping off my niece and, near the gate, she saw students standing in line for the bus and she said, “Wow, people actually stand in line here!” Another early commenter wrote: Why should Nigerians who school abroad have a choice of where to get posted for their national youth service?