Translation for "vorratstanks" to english

Vorratstanks

• storage tanks

Translation examples

storage tanks

Ja, wir haben dort Vorratstanks, Captain, Landeplätze, Hangars und Werkstätten.
“Yes, we’ve storage tanks, Captain. Helipads, hangar, and repair shop.

Er flog über die Dachrinne, prallte gegen einen Vorratstank und verlor das Bewusstsein.
He crashed over the gutter, slammed into the side of a storage tank, and blacked out.

Die Hafengebäude, Lastkräne und Vorratstanks waren jetzt als graue Schatten im Zwielicht sichtbar.
The port buildings, gantries, and storage tanks were all visible now, gray shadows in the twilight.

Amos erwartete sie schon dort. Er schnallte eine EVA-Einheit auf seinen Anzug und lud sie mit komprimiertem Stickstoff aus einem Vorratstank.
Amos was waiting there, buckling an EVA pack onto his suit and charging it with compressed nitrogen from a storage tank.

Intensive Hitze – wahrscheinlich hervorgerufen durch einen Blitzschlag – hatte einen der Einlass-Venturi-Sätze verschmolzen und einen Satz Vorratstanks verformt.
Intense heat—presumably a lightning bolt—had fused and deformed one set of intake Venturis and storage tanks.

In den Schlafzimmern befanden sich Schränke voller Designerklamotten und Schuhe, in der Garage eine Campingausstattung, eine Hightech-Überlebensausrüstung – und ein kolossaler Vorratstank mit Benzin.
The bedrooms had closets full of designer clothing and shoes. The garage housed camping supplies, hi-tech survival gear—and a colossal storage tank of gas.

Hatte der Von Neumann einhundert Tonnen gesammelt, dann waren die Vorratstanks voll, und der Von Neumann war bereit, mit seinem langen Aufstieg zu beginnen und schließlich den Planeten zu verlassen.
When a hundred tons had been collected, the storage tanks would be full and the Von Neumann ready to begin its long ascent to planetary escape.

Sie merkte, daß er rasch verschwand, und verbannte ihn aus ihren Gedanken, als Rückstoßdüsen die widerstrebende Masse des Orbiters langsam von dem Verhau der Station aus Kränen und Vorratstanks wegzerrten.
She sensed his quick departure and swept him from her mind as reaction jets wrestled the orbiter’s reluctant mass slowly away from the station’s tangle of cranes and storage tanks.

Andere Artikel des Paktes befaßten sich mit der Ankunft von schwerem Baugerät und von Materialien für Vorratstanks und zum Bau von Kasernen, Straßen und Eisenbahnen im Gebiet von Pinar del Rio und Remedios.
Other articles of the pact detailed the arrival of heavy construction equipment and materials specifically for storage tanks and the building of barracks and highway and rail spurs in the Pinar del Río and Remedios regions.

Zwischen den Heimkugeln, die wie Früchte in durch Hälse verbundenen Körben wirkten, enthielten in Vorratstanks die Reserven des Schiffs an flüchtigen Substanzen: Wasserstoff, Lithium, Helium, Stickstoff, Sauerstoff, Kohlenstoff, sowie Nahrung und Brennstoff.
Between the homeballs, hung around the connecting necks like fruit in baskets, storage tanks held the ship’s reserves of volatiles: hydrogen, lithium, helium, nitrogen, oxygen, carbon. Food and fuel.