Translation for "vorratsgruben" to english

Vorratsgruben

• storage pits

Translation examples

storage pits

In einer der Vorratsgruben, die Kjartans Männer übersehen hatten, fanden wir ein paar Nahrungsmittel.
We found food in one of the storage pits that Kjartan’s men had missed as they searched the hall.

Ohne jegliche Dokumentation war Hrdlička später nicht fähig, aus den freigelegten Häusern, Vorratsgruben, Feuerstellen und Bestattungsschächten schlau zu werden.
Without documentation, Hrdlika was unable afterward to make head or tail of the houses, storage pits, hearths, and burial wells he uncovered.

Eine halbe Körperlänge von der Rückwand entfernt, an einer Stelle, wo die Nagetiere sie nicht so leicht erreichen konnten, befanden sich kreisförmige, in den Boden gegrabene Vorratsgruben.
A half-body length from the rear wall where rodents weren't as likely to find them, rounded storage pits had been dug into the floor.

Jedes Dorf verfügte über eine charakteristische Mischung aus Ackerbau und anderen Nahrungsquellen – in dem einen, das an einer üppigen Austernbank lag, wurde lediglich zur Abwechslung Mais angepflanzt, während man in einem anderen, nur ein paar Kilometer weiter, fast ausschließlich von der Ernte lebte und in jedem Herbst große Vorratsgruben füllte.
Each village had its own distinct mix of farming and foraging—this one here, adjacent to a rich oyster bed, might plant maize purely for variety, whereas that one there, just a few miles away, might subsist almost entirely on its harvest, filling great underground storage pits each fall.

Zu dem Dorf Umae, das in einer Talmulde zwischen zwei wulstigen Graten aus Vulkangestein lag, gehörten etwa fünfzig Hütten, eine Handvoll Lagerhäuser und Vorratsgruben sowie ein größeres Bauwerk in der Mitte des Dorfes, aus Holz erbaut und mit Stroh gedeckt, das als großes Dach über dem Markt diente und Schutz vor Sonne und Regen bot.
Tucked into the shallow bowl beneath two bulbous ridges of volcanic rock, the village of Umae was made up of fifty-odd huts; a handful of warehouses and storage pits; and a central structure built of wood and thatch that served like a great canopy above the market, offering shade from the sun and cover from the rain alike.