Translation for "vorposten" to english

Vorposten

noun

• outpost
• picket

Translation examples

outpost noun

Es ist ein unnatürlicher Vorposten.
It is an unnatural outpost.

Und die militärischen Vorposten.
And the military outposts.

Sein Sprechzimmer ist ein Vorposten.
His office is an outpost.

Der Hausarzt ist der Vorposten.
The general practitioner mans the outpost.

Sie haben hier nur einen Vorposten gehabt.
They merely had an outpost here.

Der Mond dieser Welt ist unser Vorposten.
The moon of this world is our outpost.

Sie sind nur die Vorposten einer riesengroßen Armee.
They're simply the outposts of an enormous army.

Es war ein elendes Exil, ein barbarischer Vorposten.
It was a miserable choice of exile, a barbarian outpost.

»Ist das der Vorposten?«, fragte er Tribun Junius.
'Is that the outpost?' he asked Tribune Junius.

Der Vorposten markierte den Westrand des Ödlands.
The outpost marked the western edge of the Barrens.

picket noun

»Mobilisieren Sie die Vorposten«, befahl Namatjira.
‘Mobilise the picket,’ Namatjira ordered.

»Wen hast du als Vorposten aufgestellt?«
Who do you have posted as pickets?

So wie du dich an den Vorposten vorbeigemogelt hast.
Just like you talked your way past the picket.

Ich muss mit George die Aufstellung der Vorposten besprechen.
I have to talk to George about posting pickets.

Die Vorposten sahen das Zelt wirr in die Nacht davonwehen.
The pickets saw the tent lumber horribly away into the night.

Ich bin nicht so weit gekommen, um von einem meiner eigenen Vorposten erschossen zu werden.
I haven't come this far to be shot by one of my own pickets.

Warner, machen Sie sich Gedanken über eine Neuordnung unserer Vorposten.
In fact, Warner, I want you to rethink our current forward pickets.