Translation for "vornamen" to english

Vornamen

noun

• first name
• forename
• given name
• christian name

Translation examples

first name noun

Nur ihre Vornamen.
Just their first names.

War das sein Vorname?
That was his first name?

»Wie ist Ihr Vorname?«
What's your first name?

»Selbst deinen Vornamen?«
Even to your first name?

Und der Vorname, Sir?
And the first name, sir?

Der Vorname ist ›Schöne‹.
First name’s Beautiful.

forename noun

Vorname(n): Susan deLaney Margaret
Forename (s): Susan deLaney Margaret

Vorname und Geburtsdatum sind gleich geblieben.
You have the same forenames, you have the same birthday.

»Sie haben ihn beim Vornamen genannt, nicht mit Rang oder Ehrentitel.«
You called him by his forename, not by any honorific or rank.

Sechsunddreißig Jahre später ist sein Vorname in der Mitte durchgeschnitten.
Thirty-six years on, his forename has lost its second half.

Bentons Vornamen nicht, war sich aber ziemlich sicher, dass er den großen Menschenfreund persönlich vor sich hatte.
Benton’s forename, but he was pretty certain he was looking at the great philanthropist himself.

Ich hatte Simon nie gefragt, wie oder warum er einen christ‌lichen Vornamen angenommen hatte.
I had never asked Simon how or why he had taken on a Christian forename.

Ob Steffi ihr richtiger Vorname war, wußte allerdings niemand so genau. Es interessierte auch niemanden. Oder doch?
Nobody was quite sure whether Steffi was her proper forename, and nobody really cared. Or did they?

Zu der Gruppe gehörten zwei Männer namens Jackson, der eine schwarz, der andere weiß, beide mit Vornamen John.
In this company there rode two men named Jackson, one black, one white, both forenamed John.

Von Succubius Eißpin Dass der Schrecksenmeister einen Vornamen hatte, war Echo noch gar nicht in den Sinn gekommen, weil ihn alle immer nur Eißpin nannten.
Succubius Ghoolion It hadn’t occurred to Echo that the Alchemaster possessed a forename because everyone referred to him as Ghoolion.

given name noun

Nicht alle, und nicht die Vornamen.
Not all of them, and not the given names.

»Ist das einer seiner Vornamen?«
Is that one of his given names?

Ihr Vorname war »Lydia«.
Her given name was “Lydia.”

»Ihr Name und Vorname?«
“Your name and given name.”

»Wie lautet dein Vorname?«
“What is your given name?”

Vornamen: Ramón Nonato
Given name: Ramón Nonato

»Wie lautet dein Vorname?« »Richard.«
What is your given name?” “Richard.”

»Ich wusste nicht, dass das dein Vorname ist.«
“I didn’t know that was your given name.”

»Zu- und Vorname der Zeugin?« »Seiborne, Kenna.
‘Witness’s surname and given name?’ ‘Selborne, Kenna.

Aber Ihr Vorname ist doch Richard«, wandte Morgan ein.
But your given name is Richard,” objected Morgan.

christian name noun

Besitzt sie denn keinen Vornamen?
Hasn't she got a Christian name?"

Der Vorname der Fürstin Dragomiroff
The Christian Name of Princess Dragomiroff

Ein Vorname reicht leider nicht.
A Christian name only? This is not enough.

Der Vorname reicht, Pernille.
“Christian name’s fine, Pernille.

Ihr Vorname lautet auch nicht Daphne.
Her Christian name is not Daphne.

Und welcher Vorname würde ihm zusagen?
And what Christian name would he like?

Ihr Vorname interessiert mich nicht im geringsten.
Your Christian name is of no interest to me.