Translation for "vormittagstermin" to english

Vormittagstermin

• morning appointment
• morning schedule

Translation examples

morning appointment

Innerhalb von Minuten hatte er seine restlichen Vormittagstermine verlegt und saß in einem Taxi ins Krankenhaus.
Within minutes, he had rearranged the rest of his morning appointments and was in a taxi on his way to the hospital.

Ich habe keine Zeit für dieses Zeug, wirklich nicht, aber wenn ich so Petunia zurückbekomme, dann werde ich zusehen, ob mein Sekretariat einen meiner Vormittagstermine absagen und Mr. Sakapathian hineinquetschen kann. Ich nicke. »Ich bin’s«, sage ich.
I don’t have time for this sort of thing, I really don’t, but if it’ll get me Petunia back, I guess I’ll see if my secretarial staff can cancel one of my morning appointments and work Mr. Sakapathian in. I nod. ‘I’m him,’ I say.

Wenn Ben von einem solchen Anruf erfahren hätte, hätte der Missetäter seinen Job die längste Zeit gehabt Benjamin, der oft unterwegs war und im Büro nicht viel auf Organisation hielt, hatte vielleicht einen Vormittagstermin verabredet, ohne der Sekretärin Bescheid zu sagen.
If Ben had found out about such a call the perpetrator wouldn’t have kept his job for long. Often on the run and not the most organized man in the office, Benjamin might have made morning appointments without notifying the secretary.