Translation examples
Die vorletzte Substanz.
The penultimate ingredient.
Den vorletzten Atemzug.
The penultimate breath.
Es war das Vorletzte Abendmahl!
It was the Penultimate Supper!
Betreff: Meine vorletzte Frage
Subject: My penultimate question
Dann blätterte er zum vorletzten Absatz des Buches.
He turned to the book’s penultimate paragraph.
Weil ich deine vorletzte Frage beantworten muss.
Because I have to answer your penultimate question.
Das war die vorletzte Etappe und jetzt stapfen wir mutig weiter.
That was the penultimate stage and now we are boldly pressing on.
Wir setzten unsere vorletzte Fracht ab.
We dumped our penultimate consignment.
Die vorletzte Wahl.
The election before last.
Vorletzte Sommerferien?
Like, the summer before last?
»War der Direktor in der vorletzten Nacht hier?«
‘Was the manager here the night before last?’
Ach nein, das war Vorletztes Mal.
No, actually that was the time before last.
»Also, war er vorletzte Nacht mit dir zusammen?«
“So he was with you the night before last?”
Bis es schließlich, bei dem vorletzten Sprung, riss.
Finally, on the jump before last, it tore.
Nein, im vorletzten Jahr waren es nur zwei.
No, year before last there were only two.
Vorletzte Nacht ist das Haus getroffen worden.
The house was hit the night before last.
Sie und Sandy hatten sich vorletzten Dezember getrennt.
She had parted with Sandy the December before last.
»Vorletzte Nacht sind Sie nicht hiergewesen?« »Nein.«
"You have not been here before last night?" "No.