Translation for "vorkolonial" to english

Vorkolonial

• pre-colonial
• precolonial

Translation examples

pre-colonial

»Haben Sie für mich etwas zu lesen? Vorkoloniale Literatur?« fragte er sie.
"Do you have any pre-colonial fiction I could read?" he asked her.

Tatsächlich war sie die einzige vorkoloniale christliche Kirche in diesem Teil Afrikas.
In fact, it was the only pre-colonial Christian church in its part of Africa.

»Nein«, antwortete Pris kurz angebunden. »Haben Sie denn etwas von diesem vorkolonialen Lesestoff mit zur Erde gebracht?«
"It doesn't," Pris said curtly. "Did you bring any of that pre-colonial reading material back with you?

Dann wird eine Truppe von Wissenschaftlern abgesetzt, um weitere Tests vorzunehmen, danach benötigen Sie normalerweise eine vorkoloniale Gruppe, die dort mit schwerem Gerät für die Landrodung und den Aufbau von Siedlungen runtergeht.
Then a more extensive scientific party is landed for more tests; after that you usually need a pre-colony group to go in with heavy machinery for clearing land and starting settlements.

Ich hätte ja gern behauptet, dass ich die Sache mit dem Geiselaustausch vom Geschichtsunterricht in der Schule kannte oder aus den alten Erzählungen vom vorkolonialen Leben in Sierra Leone, aber in Wahrheit hatte ich das aus dem Fantasy-Rollenspiel Dungeons and Dragons, das ich mit dreizehn immer gespielt hatte.
I’d like to say that I remembered the practice of exchanging hostages from school history classes or from stories of pre-colonial life in Sierra Leone, but the truth was that it came up while playing Dungeons and Dragons when I was 13.