Translation for "vorhersieht" to english

Vorhersieht

• foresees

Translation examples

foresees

»Aber wenn man eine Gefahr vorhersieht, kann man sie abwenden«, rief sie aus.
“But if you foresee a danger, you can avoid it—” she exclaimed.

Sieger bleibt, wer diesen Wechsel vorhersieht und ihn rechtzeitig seinen Zielen Untertan macht.
The victor is he who doth foresee the changes, and ride them, at their head.

Daisy staunt über die Schönheit, die sie vorhersieht, wenn ihr Anliegen der Gewinnung von Humanität einmal vollendet sein wird.
Daisy wonders at the beauty she foresees once her task of winnowing humanity has been completed.

Ich war in so einer prophetischen Stimmung, in der man das Ende der Welt vorhersieht und eine Art Freude daraus schöpft.
I felt in a kind of prophetic mood, the mood in which you foresee the end of the world and get a certain kick out of it.

Das Geld, das für Andrew und das zu erwartende Kind bestimmt war, mußte an Rosamund gehen oder — das Gehirn eines Anwalts hat so viele Windungen, daß er jede Möglichkeit vorhersieht — , sollte Rosamund vor ihnen sterben und sollten die Kinder ihr, noch minderjährig, in den Tod folgen, so sollten ihre nächsten Verwandten das Geld erben.
The money settled on Andrew and the expected child must go to Rosamund or - lawyers' minds being so tortuous that they foresee every eventuality - should she predecease them and they die while still minors, to her next of kin.